?????

?????????? ?????????? ????????? ??????? ??????? ????????? ????????qq? ????QQ? ????QQ? ???????